李渔与布瓦洛戏剧的内外部结构对比

李渔(1611-1680)是我国17世纪着名的文学家、戏剧家、美学家,其戏曲理论主要见于《闲情偶寄》一书的前三个部分,即《词曲部》《演习部》和《声容部》。该书于康熙十年(1671)付梓,是中国古代戏曲理论史上的一座丰碑[1],具有重要的艺术价值和社会意义...
比较文学论文 2025-12-01 0

文学创作中华兹华斯与刘勰的情感观念异同

19世纪英国浪漫主义诗人华兹华斯(WillamWordsworth,1770-1850)最引人注目的方面就是他对于情感的强调,他在序言中提出一切好诗都是强烈情感的自然流露[1]6,突出了诗歌创作中诗人自身情感的重要性,把诗和诗人的地位、使命和重要性提到了前所未有的高度。他...
比较文学论文 2025-12-01 0

韩愈与朝鲜李廷龟的山水游记作品对比

韩国古人一向喜爱山水,据金富轼的《三国史记新罗本纪》记载,新罗时期的花郎徒经常徒众云集,或相磨以道义,或相悦以歌乐。游娱山水,无远不至。[1]虽然这主要记载了花郎的生活与修行实践,但是也无意中表现了韩国古人与自然山水的亲近之感。与此同时,自崔...
比较文学论文 2025-12-01 0

何为“正宗”的比较文学

辜正坤在《比较文学的学科定位及元-泛比较文学论》(以下简称《比论》)一文中说法国比较文学学派既然声称比较文学不是文学比较或比较文学,而只是文学关系史的比较,那么其名称则不应该译为比较文学而应该译为历史比较文学或异语异族文学源流考据学,或历...
比较文学论文 2025-12-01 0

《格萨尔》和《力士参孙》中女性形象的对比分析

藏族史诗《格萨尔》中人物形象众多,且每个形象都塑造的栩栩如生。其中的女性形象最引人注目的非大王妃森姜珠牡莫属。她的一生跟格萨尔紧密相联,从一个少不更事的懵懂少女成长为跟格萨尔共升天界的大王妃,经历诸多磨难,将她是塑造这部史诗中的典型女性形...
比较文学论文 2025-12-01 0

从人文传统的角度审视英美文学

一、西方文化的人文精神在西方的文学中,这种强调人的传统从不曾间断过。古希腊、罗马时期,表现为世俗人本主义;中世纪表现为希伯来-基督教文化中的宗教人本意识。14世纪兴起的以意大利为中心、很快波及整个欧洲的文艺复兴运动,是一次人类思想解...
比较文学论文 2025-11-28 1

以夏目漱石和森欧外为代表的日本“高踏派”文学思潮

一、高踏派的产生及日本的流入高踏派兴起于19世纪60年代的法国,当时正值第二帝国时期,法国经济发展迅速,交通、娱乐、建筑以及科学、哲学等方面都获得较快发展。法国并不是以高踏派来称呼这一派别的,而是以巴那斯派②存在的。巴那斯派在法国是...
比较文学论文 2025-11-28 0

研究志怪、僧传和愿文三者对往生的文学表现

摘要:用于七七斋仪式祝愿的文书承载着一种对亡灵转生的良好祝愿,显示出与西方净土信仰的密切联系。它们以文学为表现形式,传达汉传佛教对往生的想象。与之相似,僧传与志怪小说也传达着各自关于往生的想象,修为高深者直升天界,而凡俗之人则需...
比较文学论文 2025-11-28 0

关于反写萨义德的尝试周宁和克拉克不同的观点

摘要:用于七七斋仪式祝愿的文书承载着一种对亡灵转生的良好祝愿,显示出与西方净土信仰的密切联系。它们以文学为表现形式,传达汉传佛教对往生的想象。与之相似,僧传与志怪小说也传达着各自关于往生的想象,修为高深者直升天界,而凡俗之人则需...
比较文学论文 2025-11-28 1

传教士在我国近代文学语言转型中的作用

语言的多元共存是中国文化的现代转型的重要标志。在晚清这个充满了革命气息的时代中,传教士、革命者、启蒙者们争先恐后地利用语言来传达各自的知识理念,建立新的文化秩序,中国的官方语言文字也正在受到前所未有的挑战,语言在这个时代中正酝酿着本身秩序...
比较文学论文 2025-11-28 0

刘献彪对比较文学的研究访谈

邹赞(以下简称邹):刘教授您好,您30年来一直从事中国比较文学的普及与应用工作,编撰了大量的学术著作和工具书,在教材编写、课程教学、人才培养、机构组建、学术团体建设,以及社会实践方而作出了重要贡献。恰如学界所传,刘献彪现象堪称中国比较文学的一道...
比较文学论文 2025-11-28 0

考察原型批评与比较文学在研究方法上的共性

比较文学自诞生之日起就在开辟新的研究领域,其边界也一直处在动态的发展变化之中,有学者干脆称之为无边的比较文学,或者说比较文学有一个移动的边界。100多年来,经过中外几代学人的不断开疆拓土,比较文学形成了以文类学、主题学、译介学、形象学和比较诗...
比较文学论文 2025-11-28 1

窥探《比较文学与文论话语》中的学术思想

曹师顺庆先生是教育部民江学者特聘教授,在比较文学领域是国内第一人。先生还是中国比较文学学会、中国中外文艺理论学会、中国占代文论学会的副会民,国家级教学名师。先生著述颇富,至今已出版专著20多部,在《文艺研究》、《文学评渺、《学术月刊》等刊物...
比较文学论文 2025-11-28 0

国外比较文学派别及我国设立学派的可行性

比较文学作为一门学科为世人公认始于19世纪末的法国,法国学派也随之成为第一个登上舞台的比较文学学派,梵第根、伽列、基亚等是法国学派的伟大先驱,他们凭借实证主义的影响研究创造性的为比较文学学科奠定了第一块基石。20世纪50年代后,以维勒克、雷马克...
比较文学论文 2025-11-28 1

英美文学教学中进行中英文学比较的可行性

比较文学作为一门学科为世人公认始于19世纪末的法国,法国学派也随之成为第一个登上舞台的比较文学学派,梵第根、伽列、基亚等是法国学派的伟大先驱,他们凭借实证主义的影响研究创造性的为比较文学学科奠定了第一块基石。20世纪50年代后,以维勒克、雷马克...
比较文学论文 2025-11-28 1

对小说语料中日汉语句子省略成分的统计分析

1.引言省略使语言表达与语义理解呈现出复杂的一面。不同语言中省略的表现形式有很大差别。目前省略的对比研究多集中于英语与汉语,认为这是东西方两种不同思维方式差异的体现。但对于同属于东方思维却大相径庭的日、汉语的省略缺乏系统的对比分析。回顾日...
比较文学论文 2025-11-28 0

朱英诞与废名诗歌理论的对比

废名是以冲淡自然为主要创作风格的京派文人的重要代表,同时他又以晦涩、蕴含禅理的诗风与卞之琳、戴望舒等人一道开辟了现代主义诗歌的道路。1930年代,围绕在废名周围的程鹤西、沈启无、朱英诞、南星等北大的一群诗歌小圈子中人,与之形成了相似的诗歌创作...
比较文学论文 2025-11-28 1

基于陶渊明和华兹华斯诗作论述中西自然观的差别

在中英诗史中,有两大自然诗人常被相提并论,一是中国汉晋时代的陶渊明,另一位则是英国19世纪上半期的浪漫主义诗人威廉华兹华斯。这两人虽然时距一千多年,但都以田园生活为诗歌体裁。陶渊明被梁朝评论家钟嵘称为隐逸诗人之宗,而华兹华斯亦有自然歌手之称...
比较文学论文 2025-11-28 0

在比较文学领域里运用接受理论

文学研究的发展轨迹是新范式不断取代旧范式的演变过程。接受理论作为文学研究的一种新范式,主要受到俄国形式主义文学理论、布拉格结构主义文学理论、德国伽达默尔的哲学阐释学、波兰英加登的现象学批评理论等的影响。其理论建构的核心是构成的主观性,并以自...
比较文学论文 2025-11-28 1

福克纳和莫言作品在戏剧五元模式下的因素比配

一、引言被冠以美国小说家、剧作家和诗人头衔的威廉卡斯伯特福克纳(WilliamCuthbertFaulkner)是蜚声美国文坛乃至世界文坛的作家之一.国外针对福克纳及其作品的探索可称得上全面且深入.不仅有专门研究福克纳的期刊(TheFaulknerJournal),专门以福克纳为中...
比较文学论文 2025-11-28 1

比较海勒和冯内古特在战争中的创伤经历及创作

20世纪60年代的美国文坛出现了一种不同以往,独树一帜的文学流派,其作品特点是用冷酷戏谑的口吻和玩世不恭的态度讲述人世间的罪恶、死亡和痛苦,突出人物周围环境的荒诞和社会对个体的压迫,营造既滑稽可笑又残酷可怕的艺术氛围.这一类文学作品怪诞离奇,复杂怪...
比较文学论文 2025-11-28 1

托尼・莫里森与莫言作品中的魔幻现实主义比较

魔幻现实主义始于拉丁美洲,其扩散力及影响力使其迅速传播至世界各地,受其创作风格影响的作家作品不胜枚举.引领了新的文学创作之风尚.托尼莫里森与莫言虽然所处的地理环境不同,但都受其影响并深深根植于自己生活的的土地之上,创造出了具有自己风格特点的旷世...
比较文学论文 2025-11-28 1

韦勒克《比较文学的危机》的解读

雷纳韦勒克,一生学识丰赡,他的研究视角独特并且善于将宏观阐释与微观剖析结合得相得益彰。更为难得的是,韦勒克始终保持严谨的治学态度,不仅具备专业学者应有的虚怀若谷、博采众长的气度,而且保持着优秀学者对所研究领域的高度敏感。1958年9月在美国...
比较文学论文 2025-11-28 0

创作论翻译思想对平行―对话研究法的意义

一、引言自1886年,英国人波斯奈特写出第一部比较文学的理论着作《比较文学》后,法国、德国、瑞士等国家的学者相继致力于比较文学的研究和发扬,至20世纪初,比较文学大潮席卷欧美,其中一个重要流派便是平行对话研究学派。该学派一反影响研究学派研究...
比较文学论文 2025-11-28 1

侯赛因・法伍兹和余秋雨早期社会背景及作品对比

侯赛因法伍兹和余秋雨,虽身处不同时代、不同国家,但是他们都经历了各自国家在其发展史上较为深刻、快速变革的时期。两位作家社会和文化背景差异巨大,但是作为社会变革浪潮下的知识分子,他们的经历又非常相似。1937年,侯赛因法伍兹因其医学专业及法国...
比较文学论文 2025-11-28 1